SOBRE LA ESCRITURA / RODOLFO WALSH
6:14
Escritura ampliada
o reducida. Si queremos calificar el modo de escritura o la
tentativa que hay en el modo de escritura hacia un uso ampliado de la
palabra, es decir, una amplificación de los recursos hacia un
lenguaje; si quisiéramos calificarlo de algún modo épico
que es lícito usar en el sentido de que las anécdotas y el
medio son muy pequeños y entonces vos puedes usar un lenguaje
grandioso y grandilocuente para historias de chicos que no me lo
permitiría quizá si tuviera que escribir una historia épica,
entonces tal vez usaría un lenguaje muy reducido.
El
montaje. En un futuro, tal vez,
inclusive se inviertan los términos: que lo que realmente se aprecie
en cuanto a arte sea la elaboración del testimonio o del documento,
que, como todo el mundo sabe, admite cualquier grado de perfección.
Evidentemente en el montaje,
la compaginación, la selección, en el trabajo de investigación se
abren inmensas posibilidades artísticas. Digo esto porque pienso en
trabajos como el de [Miguel] Barnet, por ejemplo, no tanto en el
segundo como en el primero, Biografía
de un cimarrón… E inclusive
aquí mismo, cuánta gente hay de cuyas vidas uno contaría la
historia con mucho gusto realmente y sin limitaciones en cuanto a lo
que puedes conseguir.
Rodolfo Walsh, entrevistado por Ricardo Piglia, 1970
0 comentarios