Tanto la embriagó el zumo del sol / Que abatió su cabeza y aceptó ser / Poco a poco ¡la pequeña muchacha naranja!

Así mientras resplandecieron en azul los siete cielos, / Así mientras rozaron una hoguera los cristales, / Así mientras destellaron colas de golondrinas, / Perplejos arriba los ángeles y abajo las muchachas, / Perplejos arriba las cigüeñas, abajo los pavos reales.

Y todos juntos se reunieron y todos juntos la vieron / Y todos juntos la llamaron: ¡Muchacha Naranja! / Se embriaga la viña y el escorpión, se embriaga el mundo entero / Pero el aguijón del día no suelta el dolor.

Lo dice la garza diminuta entre gusanos. / Lo dice el golpe de agua en las ocasiones de oro. / Lo dice incluso el rocío en el labio superior del buen Bóreas: /¡Arriba pequeña, pequeña, pequeña Muchacha Naranja!

Como te conoce el beso nadie te conoce. / Ni te conoce siquiera el risueño dios /Que con su mano abierta en el ardiente resplandor / ¡Te muestra desnuda a sus treinta y dos vientos!